Jeremiah 1:9
Then Yahweh reached out with his hand, touched my mouth, and said to me, “Now, I have placed my word in your mouth.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- נָגַעnâgaʻproperly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.