Срібні сувої з Кетеф-Хінном
Слова, які й сьогодні читають у синагогах і церквах, писали на сріблі в Єрусалимі ще до падіння міста перед Вавилоном.
Названо поза БіблієюРукописlate 7th–early 6th century BC
Two tiny rolled sheets of silver, worn as amulets, unrolled over years in the laboratory. Scratched into them is a version of the priestly blessing of Numbers 6 — the oldest surviving text of any biblical passage, roughly four centuries older than the Dead Sea Scrolls.
May YHWH bless you and keep you; may YHWH make his face shine upon you and grant you peace.
- Знайдено
- Burial caves at Ketef Hinnom, south-west of the Old City, Jerusalem, 1979 — Gabriel Barkay's excavation
- Зберігається
- Israel Museum, Jerusalem
- Мова
- Hebrew (palaeo-Hebrew script)
- Як це дійшло до нас
- Розкопане або досі стоїть там, де його збудували.
Що вона показує
The late First Temple dating, re-examined with advanced imaging in 2004, is the mainstream position; an earlier proposal for a post-exilic date has not prevailed.
Як це використовують історики
Cited in secular palaeography and in the study of Israelite religion as the earliest witness to a biblical text.
У Писанні
Пов'язано з
Джерела
- Barkay et al., "The Amulets from Ketef Hinnom: A New Edition and Evaluation", BASOR 334 (2004)
- Ketef Hinnom scrolls — overview
Поки що ці тексти англійською. Переклади з'являться згодом.