Псалми 23:4
Коли я піду хоча б навіть долиною смертної темряви, то не буду боятися злого, бо Ти при мені, Твоє жезло й Твій посох вони мене втішать!Псалми 23:4 у реальному світі
Якими словами
- מִשְׁעֵנָהmishʻênâhsupport (abstractly), i.e. (figuratively) sustenance or (concretely) a walking-stick
- צַלְמָוֶתtsalmâvethshade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity)
- גַּיְאgayʼa gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
- שֵׁבֶטshêbeṭa scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Isa 41:10, Psa 118:6, Psa 138:7, Isa 43:1–2, Psa 3:6, Psa 46:1–3, Luk 1:79, 1Co 15:55–57