Sione 8:52
Pea lea ai ʻae kakai Siu kiate ia, “Ta ʻoku mau ʻilo ʻeni ʻoku ʻiate koe ha tēvolo. Kuo mate ʻa ʻEpalahame, mo e kau palōfita; ka ʻoku ke pehē, Kapau ʻe fai ʻe ha tangata ki heʻeku lea, ʻe ʻikai ʻaupito te ne kamata ʻae mate.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- γεύομαιgeúomaito taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill)
- δαιμόνιονdaimóniona dæmonic being; by extension a deity
- ἈβραάμAbraámAbraham, the Hebrew patriarch
- τηρέωtēréōperhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the e
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- ἀποθνήσκωapothnḗskōto die off (literally or figuratively)
- αἰώνaiṓnproperly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; special
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
+ще 16 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.