Sione 6:53
Pea lea ʻa Sisu kiate kinautolu, “Ko e moʻoni, ko e moʻoni, ʻoku ou tala kiate kimoutolu, Kapau ʻe ʻikai te mou kai ʻae sino ʻoe Foha ʻoe tangata, mo inu hono toto, ʻoku ʻikai ha moʻui ʻiate kimoutolu.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- ἐὰν μήeàn mḗif not, i.e. unless
- πίνωpínōto imbibe (literally or figuratively)
- φάγωphágōto eat (literally or figuratively)
- αἷμαhaîmablood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the
- ζωήzōḗlife (literally or figuratively)
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- σάρξsárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by e
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
+ще 11 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
1Jn 5:12, Mat 26:26–28, Jhn 6:55, Jhn 6:47, Jhn 15:4, Jhn 6:26–27, Jhn 3:3, Rev 2:17