Sione 6:52
Ko ia naʻe fakakikihi ai ʻae kakai Siu ʻiate kinautolu, ʻo pehē, “ʻE faʻa foaki fēfeeʻi ʻe he tangata ni hono sino ke tau kai?”Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- μάχομαιmáchomaito war, i.e. (figuratively) to quarrel, dispute
- ἀλλήλωνallḗlōnone another
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- σάρξsárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by e
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
+ще 4 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.