Sione 5:4
He naʻe ʻalu hifo ha ʻāngelo ki he ano ʻi ha ʻaho, ʻo fakangaueue ʻae vai: pea ko ia ʻe fuofua tuʻu ki he vai, hili hono fakangaueue, naʻe fakamoʻui ia mei hono mahaki kotoa pē.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- δήποτεdḗpotea particle of generalization; indeed, at any time
- νόσημαnósēmaan ailment
- ταραχήtarachḗdisturbance, i.e. (of water) roiling, or (of a mob) sedition
- κολυμβήθραkolymbḗthraa diving-place, i.e. pond for bathing (or swimming)
- ὑγιήςhygiḗshealthy, i.e. well (in body); figuratively, true (in doctrine)
- ταράσσωtarássōto stir or agitate (roil water)
- ἐμβαίνωembaínōto walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool)
- ὕδωρhýdōrwater (as if rainy) literally or figuratively
+ще 12 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.