Sione 5:3
Pea naʻe tatoka ai ʻae kakai mahaki tokolahi, ko e kui, mo e pipiki, mo e mamatea, ʻi he tatali ki he ngaueue ʻoe vai.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- κίνησιςkínēsisa stirring
- ξηρόςxērósarid; by implication, shrunken, earth (as opposed to water)
- ἐκδέχομαιekdéchomaito accept from some source, i.e. (by implication) to await
- κατάκειμαιkatákeimaito lie down, i.e. (by implication) be sick; specially, to recline at a meal
- χωλόςchōlós"halt", i.e. limping
- ταύταιςtaútais(to or with or by, etc.) these
- ἀσθενέωasthenéōto be feeble (in any sense)
- πλῆθοςplēthosa fulness, i.e. a large number, throng, populace
+ще 3 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.