Sione 1:39
Pea pehē ʻe ia kiate kinaua, “Haʻu ʻo mamata.” Pea naʻa na omi, ʻo mamata ki he potu ʻoku nofo ai ia, ʻo na nonofo mo ia ʻi he ʻaho ko ia, he ko hono hongofulu nai ia ʻoe feituʻulaʻā.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- δέκατοςdékatostenth
- ποῦpoûas adverb of place; at (by implication, to) what locality
- μένωménōto stay (in a given place, state, relation or expectancy)
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- ἡμέραhēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but sev
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
+ще 6 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Luk 24:29, Mat 11:28–30, Jhn 6:37, Jhn 4:40, Jhn 1:46, Pro 8:17, Rev 3:20, Jhn 14:22–23