ʻIsikieli 14:17
“Pea kapau te u ʻomi ʻae heletā ke hoko ki he fonua, pea u pehē, Heletā ʻasi atu ki he fonua; kau motuhi mei ai ʻae tangata pea mo e manu:Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.