Jesaja 38:10
Ich sprach: In meinen besten Jahren muß ich zu den Toren des Totenreichs eingehen! Mit dem Verluste des Restes meiner Jahre werde ich bestraft.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- דְּמִיdᵉmîyquiet
- שְׁאוֹלshᵉʼôwlHades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories a
- יֶתֶרyetherproperly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Psa 102:24, 2Co 1:9, Psa 107:18, Job 7:7, Job 17:11–16, Isa 38:1, Job 6:11