2. Mose 14:12
Haben wir dir nicht in Ägypten schon gesagt: Laß ab von uns, daß wir den Ägyptern dienen? Denn es wäre uns ja besser, den Ägyptern zu dienen, als in der Wüste zu sterben!Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- חָדַלchâdalproperly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.