Cantar de los Cantares 7:13
Las mandrágoras han dado olor, y á nuestras puertas hay toda suerte de dulces frutas, nuevas y añejas, que para ti, oh amado mío, he guardado.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- דּוּדַיdûwdaya boiler or basket; also the mandrake (as an aphrodisiac)
- יָשָׁןyâshânold
- מֶגֶדmegedproperly, a distinguished thing; hence something valuable, as aproduct or fruit
- צָפַןtsâphanto hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; spe
- חָדָשׁchâdâshnew
- רֵיחַrêyachodor (as if blown)
- פֶּתַחpethachan opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.