5 MOSE 14:24
Wenn aber des Weges dir zu viel ist, daß du solches hintragen kannst, darum daß der Ort dir zu ferne ist, den der HERR, dein Gott, erwählt hat, daß er seinen Namen daselbst wohnen lasse (denn der HERR, dein Gott, hat dich gesegnet):Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- כִּיkîy(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often la
- רָחַקrâchaqto widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (litera
- בָּחַרbâcharproperly, to try, i.e. (by implication) select
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
+ще 4 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.