Kumbukumbu La Torati 14:24
Lakini ikiwa mahali pale ni mbali sana nanyi mmebarikiwa na Mwenyezi Mungu, Mungu wenu, na hamwezi kubeba zaka yenu (kwa sababu mahali pale Mwenyezi Mungu atakapopachagua kuliweka Jina lake ni mbali sana),Kumbukumbu La Torati 14:24 katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- כִּיkîy(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often la
- רָחַקrâchaqto widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (litera
- בָּחַרbâcharproperly, to try, i.e. (by implication) select
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.