AMOS 1:2
Und er sprach: Der HERR wird aus Zion brüllen und seine Stimme aus Jerusalem hören lassen, daß die Auen der Hirten jämmerlich stehen werden und der Karmel oben verdorren wird.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- נָאָהnâʼâha home; figuratively, a pasture
- שָׁאַגshâʼagto rumble or moan
- כַּרְמֶלKarmelKarmel, the name of a hill and of a town in Palestine
- אָבַלʼâbalto bewail
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- קוֹלqôwla voice or sound
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
+ще 4 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.