Amos 1:2
Sinabi niya, “Umaatungal si Yahweh mula sa Zion; nilakasan niya ang kaniyang tinig mula sa Jerusalem. Ang mga pastulan ng mga pastol ay nagluluksa, ang tuktok ng Carmelo ay nalalanta.”Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sino
Sa anong mga salita
- נָאָהnâʼâha home; figuratively, a pasture
- שָׁאַגshâʼagto rumble or moan
- כַּרְמֶלKarmelKarmel, the name of a hill and of a town in Palestine
- אָבַלʼâbalto bewail
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- קוֹלqôwla voice or sound
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.