MARC 1:16
Comme il passait le long de la mer de Galilée, il vit Simon et André, frère de Simon, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.Цей вірш у реальному світі
Коли
Якими словами
- ἀμφίβληστρονamphíblēstrona (fishing) net (as thrown about the fish)
- ἈνδρέαςAndréasmanly; Andreas, an Israelite
- ΓαλιλαίαGalilaíaGalilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine
- ΣίμωνSímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
- θάλασσαthálassathe sea (genitive case or specially)
- περιπατέωperipatéōto tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to
- βάλλωbállōto throw (in various applications, more or less violent or intense)
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
+ще 8 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Mat 4:18–22, Jhn 1:40–42, Jhn 6:8, Luk 6:14, Mrk 3:16, Mrk 1:16–20, Mrk 3:18, Mat 10:2