JOSUÉ 10:1
Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, apprit que Josué s’était emparé d’Aï et l’avait dévouée par interdit, qu’il avait traité Aï et son roi comme il avait traité Jéricho et son roi, et que les habitants de Gabaon avaient fait la paix avec Israël et étaient au milieu d’eux.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- אֲדֹנִי־צֶדֶקʼĂdônîy-TsedeqAdoni-Tsedek, a Canaanitish king
- עַיʻAyAi, Aja or Ajath, a place in Palestine
- גִּבְעוֹןGibʻôwnGibon, a place in Palestine
- יְרִיחוֹYᵉrîychôwJericho or Jerecho, a place in Palestine
- כִּיkîy(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often la
- חָרַםchâramto seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction);
- שָׁלַםshâlamto be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; b
- לָכַדlâkadto catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot)
+ще 7 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Jos 8:22–29, Jos 11:19–20, Jos 8:2, Heb 7:1, Gen 14:18, Jos 6:21, Jos 9:15–27