ÉSAÏE 63:15
Regarde du ciel, et vois, De ta demeure sainte et glorieuse: Où sont ton zèle et ta puissance? Le frémissement de tes entrailles et tes compassions Ne se font plus sentir envers moi.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- זְבוּלzᵉbûwla residence
- מֵעֶהmêʻehused only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy;
- רַחַםrachamcompassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implicati
- קִנְאָהqinʼâhjealousy or envy
- תִּפְאָרָהtiphʼârâhornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
- גְּבוּרָהgᵉbûwrâhforce (literally or figuratively); by implication, valor, victory
- נָבַטnâbaṭto scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
- הָמוֹןhâmôwna noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
+ще 3 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.