หนังสืออิสยาห์ 63:15
ขอทอดพระเนตรลงมาจากฟ้าสวรรค์ และทรงเพ่งดูจากสถานบริสุทธิ์และรุ่งโรจน์ของพระองค์ ความกระตือรือร้นและอานุภาพของพระองค์อยู่ที่ไหน พระทัยกรุณาและพระเมตตาของพระองค์ต่อข้าพระองค์อยู่ที่ไหน ได้ถูกยึดไว้แล้วหรือหนังสืออิสยาห์ 63:15 ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- זְבוּלzᵉbûwla residence
- מֵעֶהmêʻehused only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy;
- רַחַםrachamcompassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implicati
- קִנְאָהqinʼâhjealousy or envy
- תִּפְאָרָהtiphʼârâhornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
- גְּבוּרָהgᵉbûwrâhforce (literally or figuratively); by implication, valor, victory
- נָבַטnâbaṭto scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
- הָמוֹןhâmôwna noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ