ÉSAÏE 60:15
Au lieu que tu étais délaissée et haïe, Et que personne ne te parcourait, Je ferai de toi un ornement pour toujours, Un sujet de joie de génération en génération.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- מָשׂוֹשׂmâsôwsdelight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling)
- תַּחַתtachaththe bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix undern
- גָּאוֹןgâʼôwn{arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament}
- דּוֹרdôwrproperly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
- שָׂנֵאsânêʼto hate (personally)
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
+ще 1 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Isa 61:7, Jer 30:17, Isa 49:14–23, Jer 33:11, Isa 35:10, Isa 54:6–14, Isa 6:12, Rev 11:15–17