ÉSAÏE 51:20
Tes fils en défaillance gisaient à tous les coins de rues, Comme le cerf dans un filet, Chargés de la colère de l’Éternel, Des menaces de ton Dieu.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- מַכְמָרmakmâra (hunter's) net (as dark from concealment)
- תְּאוֹtᵉʼôwa species of antelope (probably from the white stripe on the cheek)
- עָלַףʻâlaphto veil or cover; figuratively, to be languid
- גְּעָרָהgᵉʻârâha chiding
- מָלֵאmâlêʼfull (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverb
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
+ще 3 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Rev 16:9–11, Lam 2:11–12, Isa 49:26, Ezk 12:13, Rev 14:10, Lam 1:15, Isa 51:21, Isa 29:9