HABACUC 2:17
Car les violences contre le Liban retomberont sur toi, Et les ravages des bêtes t’effraieront, Parce que tu as répandu le sang des hommes, Et commis des violences dans le pays, Contre la ville et tous ses habitants.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- שֹׁדshôdviolence, ravage
- קִרְיָהqiryâhbuilding; a city
- חָתַתchâthathproperly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figurati
- חָמָסchâmâçviolence; by implication, wrong; by meton. unjust gain
- לְבָנוֹןLᵉbânôwnLebanon, a mountain range in Palestine
- כָּסָהkâçâhproperly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrec
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
+ще 2 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Hab 2:8, Zec 11:1, Psa 55:23, Rev 18:20–24, Pro 28:17, Jer 50:33–34, Psa 137:8, Jer 51:24