ÉZÉCHIEL 5:1
Et toi, fils de l’homme, prends un instrument tranchant, un rasoir de barbier; prends-le, et passe-le sur ta tête et sur ta barbe. Prends ensuite une balance à peser, et partage les cheveux.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- גַּלָּבgallâba barber
- חַדchadsharp
- מֹאזֵןmôʼzên(only in the dual) a pair of scales
- תַּעַרtaʻara knife or razor (as making bare); also a scabbard (as being bare, i.e. empty)
- זָקָןzâqânthe beard (as indicating age)
- מִשְׁקָלmishqâlweight (numerically estimated); hence, weighing (the act)
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
+ще 4 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.