ÉZÉCHIEL 29:5
Je te jetterai dans le désert, Toi et tous les poissons de tes fleuves. Tu tomberas sur la face des champs, Tu ne seras ni relevé ni ramassé; Aux bêtes de la terre et aux oiseaux du ciel Je te donnerai pour pâture.Цей вірш у реальному світі
Де
Якими словами
- אׇכְלָהʼoklâhfood
- דָּגָהdâgâh{a fish (often used collectively)}
- נָטַשׁnâṭashproperly, to pound, i.e. smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to
- יְאֹרyᵉʼôra channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, i
- עוֹףʻôwpha bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
+ще 6 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Jer 8:2, Jer 7:33, Ezk 32:4–6, Jer 34:20, Jer 25:33, Psa 110:5–6, Psa 74:14, Ezk 39:11–20