ÉZÉCHIEL 22:4
Tu es coupable à cause du sang que tu as répandu, et tu t’es souillée par les idoles que tu as faites. Tu as ainsi avancé tes jours, et tu es parvenue au terme de tes années. C’est pourquoi je te rends un objet d’opprobre pour les nations et de moquerie pour tous les pays.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- קַלָּסָהqallâçâhridicule
- אָשַׁםʼâshamto be guilty; by implication to be punished or perish
- גִּלּוּלgillûwlproperly, a log (as round); by implication, an idol
- חֶרְפָּהcherpâhcontumely, disgrace, the pudenda
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- טָמֵאṭâmêʼto be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
+ще 6 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
2Ki 21:16, Psa 44:13–14, Ezk 16:57, Ezk 5:14–15, Ezk 22:2, Deu 28:37, Lev 26:32, Psa 79:4