ÉZÉCHIEL 16:33
A toutes les prostituées on paie un salaire; mais toi, tu as fait des dons à tous tes amants, tu les as gagnés par des présents, afin de les attirer à toi de toutes parts dans tes prostitutions.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- נֵדֶהnêdeha bounty (for prostitution)
- נָדָןnâdâna present (for prostitution)
- שָׁחַדshâchadto donate, i.e. bribe
- זָנָהzânâhto commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Isa 57:9, Hos 8:9–10, Isa 30:3, Isa 30:6–7, Hos 2:12, Jol 3:3, Gen 38:16–18, Luk 15:30