AMOS 1:8
J’exterminerai d’Asdod les habitants, Et d’Askalon celui qui tient le sceptre; Je tournerai ma main contre Ékron, Et le reste des Philistins périra, dit le Seigneur, l’Éternel.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- אַשְׁקְלוֹןʼAshqᵉlôwnAshkelon, a place in Palestine
- אַשְׁדּוֹדʼAshdôwdAshdod, a place in Palestine
- תָּמַךְtâmakto sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close
- עֶקְרוֹןʻEqrôwnEkron, a place in Palestine
- שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîytha remainder or residual (surviving, final) portion
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- שֵׁבֶטshêbeṭa scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
+ще 6 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Що від цього лишилося
- The Ekron royal inscriptionНазвано поза БіблієюA Philistine city the Bible names repeatedly is identified by its own inscription, in place, with a dynasty of named rulers.
Перехресні посилання
Ezk 25:16, Isa 14:29–31, Zep 2:4–7, Jer 47:4–5, Zec 9:6, Isa 20:1, 2Ch 26:6, Psa 81:14