2 ROIS 15:29
Du temps de Pékach, roi d’Israël, Tiglath-Piléser, roi d’Assyrie, vint et prit Ijjon, Abel-Beth-Maaca, Janoach, Kédesch, Hatsor, Galaad et la Galilée, tout le pays de Nephthali, et il emmena captifs les habitants en Assyrie.Цей вірш у реальному світі
Коли
Якими словами
- יָנוֹחַYânôwachJanoach or Janochah, a place in Palestine
- אָבֵל בֵּית־מֲעַכָהʼÂbêl Bêyth-MăʻakâhAbel of Beth-maakah, a place in Palestine
- עִיּוֹןʻÎyôwnIjon, a place in Palestine
- גָּלִילGâlîylGalil (as a special circuit) in the North of Palestine
- תִּגְלַת פִּלְאֶסֶרTiglath PilʼeçerTiglath-Pileser or Tilgath-pilneser, an Assyryrian king
- קֶדֶשׁQedeshKedesh, the name of four places in Palestine
- פֶּקַחPeqachPekach, an Israelite king
- חָצוֹרChâtsôwrChatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia
+ще 10 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Що від цього лишилося
- Tiglath-Pileser III's tribute lists — Menahem and AhazНазвано поза БіблієюTwo kings of Israel and Judah appear by name in Assyrian tribute records, in the reigns the Bible places them.