JEREMIA 2:20
Denn vor alters hast du dein Joch zerbrochen, deine Bande zerrissen, und hast gesagt: Ich will nicht dienen! Sondern auf jedem hohen Hügel und unter jedem grünen Baume gabst du dich preis als Hure.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- צָעָהtsâʻâhto tip over (for the purpose of spilling or pouring out), i.e. (figuratively) depopulate;
- מוֹסֵרmôwçêrproperly, chastisement, i.e. (by implication) a halter; figuratively, restraint
- רַעֲנָןraʻănânverdant; by analogy, new; figuratively, prosperous
- נָתַקnâthaqto tear off
- גָּבֹהַּgâbôahhelevated (or elated), powerful, arrogant
- עֹלʻôla yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
- גִּבְעָהgibʻâha hillock
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
+ще 5 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.