Isaya 63:16
Lakini wewe ni Baba yetu, ingawa Ibrahimu hatufahamu sisi wala Israeli hatutambui; wewe, Ee Mwenyezi Mungu, ndiwe Baba yetu, Mkombozi wetu tangu zamani za kale ndilo jina lako.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- כִּיkîy(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often la
- נָכַרnâkarproperly, to scrutinize, i.e. look intently at; hence (with recognition implied), to ackno
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- גָּאַלgâʼalto be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
+ще 2 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.