Isaya 62:8
Mwenyezi Mungu ameapa kwa mkono wake wa kuume na kwa mkono wake wenye nguvu: “Kamwe sitawapa tena adui zenu nafaka zenu kama chakula chao; kamwe wageni hawatakunywa tena divai mpya ambayo mmeitaabikia,Цей вірш у реальному світі
Де
Хто
Якими словами
- מַאֲכָלmaʼăkâlan eatable (includ. provender, flesh and fruit)
- נֵכָרnêkârforeign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom
- תִּירוֹשׁtîyrôwshmust or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
- דָּגָןdâgânproperly, increase, i.e. grain
- אִםʼimused very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, altho
- זְרוֹעַzᵉrôwaʻthe arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
- עֹזʻôzstrength in various applications (force, security, majesty, praise)
- יָמִיןyâmîynthe right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more de
+ще 6 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.