Isaya 45:1
“Hili ndilo asemalo Mwenyezi Mungu kwa mpakwa mafuta wake, Koreshi, ambaye nimemshika mkono wake wa kuume kutiisha mataifa mbele yake na kuwavua wafalme silaha zao, kufungua milango mbele yake ili malango yasije yakafungwa:Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- רָדַדrâdadto tread in pieces, i.e. (figuratively) to conquer, or (specifically) to overlay
- כּוֹרֶשׁKôwreshKoresh (or Cyrus), the Persian king
- מָשִׁיחַmâshîyachanointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Me
- מֹתֶןmôthenproperly, the waist or small of the back; only in plural the loins
- דֶּלֶתdelethsomething swinging, i.e. the valve of adoor
- יָמִיןyâmîynthe right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more de
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
+ще 6 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.