Mwanzo 4:15
Lakini Mwenyezi Mungu akamwambia, “La, sivyo! Ikiwa mtu yeyote atamuua Kaini, atalipizwa kisasi mara saba.” Kisha Mwenyezi Mungu akamwekea Kaini alama ili yeyote angemwona asimuue.Цей вірш у реальному світі
Коли
Якими словами
- שִׁבְעָתַיִםshibʻâthayimseven-times
- קַיִןQayinKajin, the name of the first child, also of a place in Palestine, and of an Oriental tribe
- בִּלְתִּיbiltîyproperly, a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a preposition
- נָקַםnâqamto grudge, i.e. avenge or punish
- כֵּןkênproperly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or c
- אוֹתʼôwtha signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence,
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
+ще 3 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.