Kutoka 9:23
Musa alipoinyoosha fimbo yake kuelekea angani, Mwenyezi Mungu akatuma ngurumo na mvua ya mawe; mwanga wa radi ukamulika hadi nchi. Kwa hiyo Mwenyezi Mungu akanyesha mvua ya mawe juu ya nchi ya Misri;Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- מָטַרmâṭarto rain
- בָּרָדbârâdhail
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- מַטֶּהmaṭṭeha branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figura
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- קוֹלqôwla voice or sound
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
+ще 4 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Psa 18:13, Jos 10:11, Isa 30:30, Ezk 38:22, Psa 78:47–48, Psa 148:8, Rev 8:7, Psa 105:32–33