Kutoka 9:22
Ndipo Mwenyezi Mungu akamwambia Musa, “Nyoosha mkono wako kuelekea angani ili mvua ya mawe inyeshe Misri yote: juu ya watu, wanyama, na juu ya kila kitu kinachoota katika mashamba ya Misri.”Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- בָּרָדbârâdhail
- עֶשֶׂבʻesebgrass (or any tender shoot)
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
+ще 5 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.