Kutoka 29:22
“Chukua mafuta ya huyu kondoo dume, mafuta ya mkia, mafuta ya sehemu za ndani, kipande kirefu cha ini, figo zote mbili na mafuta yake, pamoja na paja la kulia. (Huyo ndiye kondoo dume kwa ajili ya kuwaweka wakfu.)Цей вірш у реальному світі
Коли
Якими словами
- אַלְיָהʼalyâhthe stout part, i.e. the fat tail of the Oriental sheep
- יֹתֶרֶתyôthereththe lobe or flap of the liver (as if redundant or outhanging)
- כָּבֵדkâbêdthe liver (as the heaviest of the viscera)
- שׁוֹקshôwqthe (lower) leg (as a runner)
- כִּלְיָהkilyâha kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self)
- חֶלֶבchelebfat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
- יָמִיןyâmîynthe right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more de
- כָּסָהkâçâhproperly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrec
+ще 4 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Exo 29:13, Lev 8:25–27, Lev 9:19, Lev 3:9, Lev 7:3, Lev 9:21, Num 18:18, Lev 7:32–33