2 Samweli 14:26
Kila mara aliponyoa nywele za kichwa chake, kwa kuwa alizinyoa nywele zake mara moja kwa mwaka kwa sababu zilikuwa nzito sana kwake, alizipima; uzito wake ulikuwa shekeli mia mbili kwa kipimo cha kifalme.Цей вірш у реальному світі
Коли
Якими словами
- גָּלַחgâlachproperly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste
- שָׁקַלshâqalto suspend or poise (especially in trade)
- שֵׂעָרsêʻârhair (as if tossed or bristling)
- שֶׁקֶלsheqelprobably a weight; used as a commercial standard
- קֵץqêtsan extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
- אֶבֶןʼebena stone
- מֵאָהmêʼâha hundred; also as a multiplicative and a fraction
+ще 3 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.