Isaías 17:5
Pois será como o ceifeiro, que colhe os grãos, e com seu braço ceifa as espigas; será também como o que colhe espigas no vale de Refaim.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- קָמָהqâmâhsomething that rises, i.e. a stalk of grain
- שִׁבֹּלshibbôla stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch
- לָקַטlâqaṭproperly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean
- קָצִירqâtsîyrsevered, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a
- קָצַרqâtsarto dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially
- עֵמֶקʻêmeqa vale (i.e. broad depression)
- זְרוֹעַzᵉrôwaʻthe arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
Mat 13:30, Jol 3:13, Jer 51:33, Rev 14:15–20, 2Sa 5:18, 2Sa 5:22, Mat 13:39–42, Isa 17:11