Isaías 17:4
E será naquele dia, que a glória de Jacó se definhará, e a gordura de sua carne emagrecerá;Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- מַשְׁמָןmashmânfat, i.e. (literally and abstractly) fatness; but usually (figuratively and concretely) a
- דָּלַלdâlalto slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed
- כָּבוֹדkâbôwdproperly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.