Gênesis 40:11
E que o copo de Faraó estava em minha mão, e tomava eu as uvas, e as espremia no copo de Faraó, e dava eu o copo em mão de Faraó.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- שָׂחַטsâchaṭto tread out, i.e. squeeze (grapes)
- עֵנָבʻênâba grape
- כּוֹסkôwça cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.