Gênesis 38:16
E desviou-se do caminho até ela, e disse-lhe: Eia, pois, agora deitarei contigo; porque não sabia que era sua nora; e ela disse: Que me darás, se deitares comigo?Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- יָהַבyâhabto give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
- כַּלָּהkallâha bride (as if perfect); hence, a son's wife
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.