1 Samuel 25:41
E ela se levantou, e inclinou seu rosto à terra, dizendo: Eis que tua serva, para que seja serva que lave os pés dos servos de meu senhor.Цей вірш у реальному світі
Коли
Якими словами
- אָמָהʼâmâha maidservant or female slave
- שִׁפְחָהshiphchâha female slave (as a member of the household)
- רָחַץrâchatsto lave (the whole or a part of a thing)
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
+ще 3 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.