Lucas 10:11
'Kahit ang alikabok mula sa inyong lungsod na kumapit sa aming mga paa ay aming pinupunasan laban sa inyo! Ngunit alamin ito, ang kaharian ng Diyos ay malapit na.'Цей вірш у реальному світі
Коли
Хто
Якими словами
- ἀπομάσσομαιapomássomaito scrape away
- κονιορτόςkoniortóspulverulence (as blown about)
- κολλάωkolláōto glue, i.e. (passively or reflexively) to stick (figuratively)
- πλήνplḗnmoreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yet
- ἐγγίζωengízōto make near, i.e. (reflexively) approach
- πόλιςpólisa town (properly, with walls, of greater or less size)
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
+ще 10 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.