Isaias 61:11
Kung paanong pinagsisibol ng lupa ang mga halaman nito, at tulad sa hardin na pinalalago ang itinanim na halaman dito, gayon din ang Panginoong Yahweh ay idudulot na ang katuwiran at papuri ay sumibol sa harapan ng lahat ng mga bansa.Цей вірш у реальному світі
Хто
Якими словами
- זֵרוּעַzêrûwaʻsomething sown, i.e. a plant
- צֶמַחtsemacha sprout (usually concrete), literal or figurative
- גַּנָּהgannâha garden
- צָמַחtsâmachto sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)
- תְּהִלָּהtᵉhillâhlaudation; specifically (concretely) a hymn
- צְדָקָהtsᵉdâqâhrightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue)
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
+ще 2 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Перехресні посилання
1Pe 2:9, Mrk 4:26–32, Isa 58:11, Isa 55:10–11, Isa 62:7, Isa 45:8, Isa 62:1, Psa 85:11