Genesis 31:42
Kung ang Diyos na sinasamba ng aking ama, ang Diyos ni Abraham, at ang isang kinatatakutan ni Isaac ay kasama ko, tiyak na ngayon pinaalis mo na sana akong walang dala. Nakita ng Diyos ang aking kaapihan at kung gaano kabigat ako nagtrabaho, at pagsabihan ka niya kagabi.”Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- רֵיקָםrêyqâmemptily; figuratively (objective) ineffectually, (subjective) undeservedly
- יְגִיעַyᵉgîyaʻtoil; hence, a work, produce, property (as the result of labor)
- לוּלֵאlûwlêʼif not
- עֳנִיʻŏnîydepression, i.e. misery
- פַּחַדpachada (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)
- יָכַחyâkachto be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convi
- יִצְחָקYitschâqJitschak (or Isaac), son of Abraham
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
+ще 5 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.