Amos 2:14
Ang mabilis na tao ay hindi makakatakas; ang malakas ay hindi na madadagdagan pa ang kaniyang kalakasan; maging ang magiting ay hindi niya maililigtas ang kaniyang sarili.Цей вірш у реальному світі
Якими словами
- מָנוֹסmânôwça retreat (literally or figuratively); abstractly, a fleeing
- קַלqallight; (by implication) rapid (also adverbial)
- אָמַץʼâmatsto be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
- חָזָקchâzâqstrong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- כֹּחַkôachvigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produ
- גִּבּוֹרgibbôwrpowerful; by implication, warrior, tyrant
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.