2 Mga Hari 12:17
Sa panahong iyon, nilusob at nilabanan ni Hazael hari ng Aram ang Gat, at sinakop ito. Pagkatapos tinangkang lusubin ni Hazael ang Jerusalem.Цей вірш у реальному світі
Коли
Хто
Якими словами
- חֲזָאֵלChăzâʼêlChazael, a king of Syria
- גַּתGathGath, a Philistine city
- לָכַדlâkadto catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot)
- אֲרָםʼĂrâmAram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor,
- לָחַםlâchamto feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+ще 2 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.
Що від цього лишилося
- Gath: a Philistine capital and its siegeПідтверджено розкопкамиGath was a very large Philistine city, and it was besieged and destroyed in the ninth century — the period and the event 2 Kings reports.
Перехресні посилання
2Ch 24:23–24, 1Ch 8:13, Luk 9:53, 1Ch 18:1, 1Sa 27:2, 2Ki 8:12–15, Luk 9:51, 1Ki 19:17