1 Samuel 14:34
Sinabi ni Saul, “Pumunta kayo sa mga tao, at sabihan sila, 'Hayaang dalhin ng bawat tao ang kanyang kapong baka at kanyang mga tupa, patayin ang mga ito dito, at kainin. Huwag magkasala laban kay Yahweh sa pamamagitan ng pagkain kasama ang dugo.'” Kaya dinala ng bawat tao ang kanyang sariling kapong baka kasama niya nang gabing iyon at pinatay ang mga ito roon.Цей вірш у реальному світі
Коли
Якими словами
- שֶׂהseha member of a flock, i.e. a sheep or goat
- פּוּץpûwtsto dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
- שׁוֹרshôwra bullock (as a traveller)
- שָׁחַטshâchaṭto slaughter (in sacrifice or massacre)
- נָגַשׁnâgashto be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
+ще 7 слів у цьому вірші
Єврейські та грецькі слова, що стоять за цим віршем. Послівна відповідність з'явиться разом із підрядником.